|
There are no translations available.
Une traduction assermentée est une traduction qui est certifiée conforme à l'original grâce à une mention "traduction certifiée conforme à l'original", accompagnée du cachet, des date et signature du traducteur assermenté.
C'est la seule solution, en France comme à l'étranger, pour que la traduction ait la même valeur juridique que le document d'origine.
Types de documents concernés par ce type de traductions :
- extraits d'actes de naissance, extraits d'actes de mariage, actes de décès
- testaments, actes de divorce
- statuts de sociétés
- bilans de sociétés
- jugements
- actes notariés
- actes de procédures
- actes d'huissiers
- pièces administratives
- permis de conduire
- diplômes
- ...
Il n'y a qu'un traducteur assermenté qui puisse effectuer ce type traduction, et dans des conditions bien particulières pour revêtir le caractère de "traduction certifiée conforme à l'original". Il faut au minimum :
- joindre l'original
- la signature du traducteur assermenté
- le sceau du traducteur
- le numéro unique d'enregistrement de la traduction
Le Cabinet Bonnefous respecte scrupuleusement toutes les règles et la déontologie requises pour garantir à ses clients des traduction assermentées ayant une valeur juridique identique au document original. Les experts assermentés du Cabinent Bonnefous suivent la charte de qualité du cabinet pour vous assurer une qualité irréprochable pour vos traductions juridiques.
|
